令和元年、最後の更新・・・
令和元年も、残すところ1日となりました。今年最後のガイドも終え・・・ 最後は、中国からのお客様。英語で、ご案内・・・・中国の黄山を描いた襖絵を、張り切って説明しようとしたのですが・・・黄山の発音がわからない・・・おそらく英語は中国語と同じ発音、日本語は日本読み・・恐る恐る yellow mountain と漢字で書きますと言ってみましたが・・・、??(´・_・`) ?? 全く理解してもらえませんでした。(正しくは Hua...
続きを読む
令和元年も、残すところ1日となりました。今年最後のガイドも終え・・・ 最後は、中国からのお客様。英語で、ご案内・・・・中国の黄山を描いた襖絵を、張り切って説明しようとしたのですが・・・黄山の発音がわからない・・・おそらく英語は中国語と同じ発音、日本語は日本読み・・恐る恐る yellow mountain と漢字で書きますと言ってみましたが・・・、??(´・_・`) ?? 全く理解してもらえませんでした。(正しくは Hua...
続きを読む